<?php
return array(
'Search'=>'Suche',
'Either "name" or "value" must be specified for CDataColumn.'=>'Entweder &quot;Name&quot; oder &quot;Wert&quot; muss für CDataColumn angegeben werden.',
'Please specify the "data" property.'=>'Bitte geben Sie die &quot;Daten&quot;-Eigenschaft.',
'The column must be specified in the format of "Name:Type:Label", where "Type" and "Label" are optional.'=>'Die Spalte muss in das Format &quot;Name: Typ angegeben werden: Label&quot;, wo &quot;Type&quot; und &quot;Label&quot; sind optional.',
'Are you sure to delete this item?'=>'Sind Sie sicher, um diesen Artikel zu löschen?',
'Delete'=>'Löschen',
'Displaying {start}-{end} of {count} result(s).'=>'Angezeigte (start) - (end) von (count) Ergebnis (se).',
'No results found.'=>'Keine Ergebnisse gefunden.',
'Not set'=>'Nicht festgelegt',
'Please specify the "attributes" property.'=>'Bitte geben Sie die &quot;Eigenschaften&quot;-Eigenschaft.',
'Sort by '=>'Sortiert nach',
'The "dataProvider" property cannot be empty.'=>'Die &quot;dataProvider&quot; Eigenschaft kann nicht leer sein.',
'The attribute must be specified in the format of "Name:Type:Label", where "Type" and "Label" are optional.'=>'Das Attribut muss im Format &quot;Name: Typ angegeben werden: Label&quot;, wo &quot;Type&quot; und &quot;Label&quot; sind optional.',
'The property "itemView" cannot be empty.'=>'Die Eigenschaft &quot;itemView&quot; darf nicht leer sein.',
'Total {count} results.'=>'Total (count) Ergebnisse.',
'Update'=>'Aktualisierung',
'View'=>'Blick',
'{class} must specify "model" and "attribute" or "name" property values.'=>'(Klasse) müssen &quot;Modell&quot; und &quot;Attribut&quot; oder &quot;name&quot; Immobilien-Werte.',
);
?>